Cercle des Rythmes Vitaux


Cercle des Rythmes Vitaux (2003-2004)

pièce acousmatique

(version 5.1, version stéréo)

création en février 2004 au Petite Théâtre de Mercellis à Bruxelles

Ondrej Adamek

Cercle des rythmes vitaux

Electroacoustic multicanal piece

Stereo version

5.1 version

For the 5.1 version please drag 6 audio files from the CD-R to the hard disc, open them in pro-tools and drag them to 5 audio tracks. Please make sure that each track is in good panorama position.

duration 15’

Ritual, invasion,

To the silence, solitude of drops

The pulse comes back and cut over the silence

New inundation

Pressure to big, the space to narrow

All leaves close to the shadows and memories

Only the voices insist

And the pulse comes again

The full screams as a machine

All falls down

The last shadow disappears behind the door closing…

Cercle des rythmes vitaux was composed in the studio Musique et Recherche in Beligium in 2002.

The basic sound is a Maasai repetitiv singing that I recorded in Kenya. I also used sounds from Nairobi

(market, religious ritual, street noises, frogs in silent night), sounds from the metro in Paris and some recordings of instruments.

I was searching for the biggest possible contrast between huge sound masses and very small sound figures.

Rituel, invasion

vers le silence, solitude des gouttes

les pulsation reviennent et découpent le silence

nouvel envahissement

trop grande pression, l’espace est trop étroit

tout s’échappe vers des ombres et mémoires

les voix seules insistent

puis  la pulsation revient

les cris en masse comme une machine

tout retombe par terre

la dernière ombre disparaît derrière une porte s’enfermant…

Durée 15.30 minutes

Cercle des Rythmes Vitaux